Llegan las multas por pasear a Olentzero

Iruñea:

Hoy han dado la rueda de prensa. Han llegado las multas puestas en Olentzeros. Olentzero es una especie de personaje mitológico, propio de la cultura euskaldun, es un carbonero que baja del monte el 24 de diciembre a la noche para traer regalos y carbón a l@s niñ@s. El caso es que en Iruñea (Pamplona) sacaron a este personaje a la calle, sin que el ayuntamiento lo hubiese autorizado. Las multas han llegado a miembros de movimientos populares y a ciudadan@s corrientes. Todas las multas se refieren a la obstaculación del tráfico.

¿Todo para qué?
¿Por qué intentan los gobiernos español y navarros prohibir cualquier manifestación cultural euskaldun?